دانايان در او تأثير به سزائى كرده است . لازم به يادآورى است كه فاصله ميان قرن هفدهم كه جهانگردان و سياستمداران غربى به ايران آمده‌اند تا زمان امپراطورى ناپلئون كه دو قرن مىشود جهت بررسى تاريخى براى ما اهميت فراوان دارد و مىبينيم كه در افكار اروپائيان نسبت به ايران و در خود ايران نسبت به آشوبهائى كه در كشور رخ داده چه تغييراتى پديد آمده است . از اينرو لازم است كه اوضاع سياسى و روابط ايران و اروپا در اين دو قرن نامبرده جداگانه بررسى گردد . اين سفرنامهء كنونى حاوى نكته‌هاى شگفت‌آور سياسى است كه گفتگوى آن در اين مقدمه جا ندارد « 1 » . ( مترجم ) اردىبهشت 1347

--> ( 1 ) - شرح‌حال مختصرى ازين نويسنده بعد از مقدمهء مترجم آمده است .